AW19 WINDOW INSTALLATION

“To me, love is a pure idea forged in flesh, awkwardly maybe, but it had to connect to somewhere, despite twists and turns of underground cable.” ─ Dance, Dance, Dance by Haruki Murakami

愛是將不靈巧的肉體藉著被賦予的純粹概念，通過地下電纜也好，電線也好的繁雜途徑，好不容易才在某個地方聯結上的東西。─ 村上春樹《舞舞舞》

ART HAUS 秋冬櫥窗以電線為主題，透過大量電線扭曲纏繞與層層堆疊，並參考 60 年代 Claire Zeisler, Sheila Hicks 等纖維藝術家的作品，保留電線類似線繩般彎曲的特性，使其猶如湧泉從地面冒出，呈現另類的軟性雕塑。

The Fall-Winter window installation for ART HAUS showcases electric wires as the theme and plays with the wires as they intertwine and tangle up in layers. With references to works by fiber artists such as Claire Zeisler and Sheila Hicks from the 60’s, these wires maintain their rope-like appearance and pop up from the ground to become different kinds of soft sculptures.